Traduction de "я оставляю его" à anglaise

Я оставляю его

• i leave him
• i leave it

Exemples de traduction

i leave him

Я оставляю его в вашей заботе, синьорита.
I leave him in your care, miss.

Нет, просто без сознания, я оставляю его в покое.
No, just unconscious - after that I leave him alone.

Если я оставляю его в машине, он плачет и скулит.
If I leave him in the car, he cries, he howls.

но... скажи мистеру Мехра, что я оставляю его на этот раз.
But. Tell to mr. Mehra i leave him this time.

Иногда я оставляю его в висящим, но это часть представления... или предварительные ласки.
Occasionally I leave him hanging, but it's part of the act... Or sometimes fore play.

Я оставляю его вдвоем с Ле-Поммерэ.
I leave him alone with Le Pommeret.

«Я оставляю его тебе, сестра, — беззвучно обратилась Нокс к Лиле. — Он особенный».
"I leave him to you, my sister" Nox sent. "He is special"

— Это ему не повредит; помни, я оставляю его на твое попечение — мучить, баловать и обуздывать.
"It won't hurt him, so remember, I leave him in your charge, to plague, pet, and keep in order."

Если все у него идет гладко (а из-за его больной ноги это бывает не всегда), я оставляю его там в обществе виски и шлюхи.
If things are going smoothly for him (they don’t always, because of his bad leg), I leave him there with his whiskey and his whore.