Traduction de "я думаю как" à anglaise

Я думаю как

• i think how
• i think as a

Exemples de traduction

i think how

Я думаю, как это должно работать?
I think, how does this work?

Это потрясающе, видеть как много вы достигли особенно, когда я думаю, какими маленькими вы когда-то были.
Especially when I think how small you all have been.

Знаешь, перед каждым решением, которое я принимаю, я думаю: "как это повлияет на Карла?"
You know, now every decision that I make, I think, "how is this gonna affect Carl?" You know.

Я думаю какая ты крутая, что собираешься провести целых две ночи в гостинице с мужчиной.
I think how wicked you are to be spending two whole nights in a hotel with a man.

Когда я думаю, как невыносим был Джордж перед нашей сороковой годовщиной, понимаю что была близка к тому, чтобы развестись с ним.
When I think how awful George was before our 40th, I was that close to divorcing him.

Но потом я думаю: как я могу использовать свое положение, чтобы раскрыть такую информацию, когда есть столько матерей, которые этого сделать не могут?
But then I think... how can I use my position to reveal that kind of information, when there are so many other mothers with daughters who can't?

Это очень трудная позиция для композитора, я думаю, как сьıграть все и как улучшить то, что происходит визуально, без того, чтобьı повторять это, или соперничать с этим, или превьıшать это.
It's a very hard position to be in as composer, I think, how to play things and how to complement what's going on visually without trying to double it or compete or overstate things.

Каждый раз я думаю: как он похож на тебя и на Папаваша.
And every time I think, How similar he is to you and Yordad.

i think as a

Ну, я думаю как концепт...
Well, I think as a concept...

Ты, я думаю, как партнер, это понимаешь.
And I think, as a partner, you understand that.