Traduction de "я догадался" à anglaise

Я догадался

• i guessed

Exemples de traduction

i guessed

...язык инопланетян? ! Я догадался.
I guess you're an alien.

Я догадался о вашем плане.
I guessed your plan.

Я догадалась, что там написано.
I guessed what it contained.

Это не сахар. Я догадался.
it's not sugar i guessed

Я догадалась... это было очевидно.
I guess... it was obvious.

— Пятнадцать лет назад, — промолвил Дамблдор, — впервые увидев шрам на твоем лбу, я догадался, что он может значить.
“I guessed, fifteen years ago,” said Dumbledore, “when I saw the scar on your forehead, what it might mean.

Я догадалась после его слов, что всякий, кто захочет, тот и может его обмануть, и кто бы ни обманул его, он потом всякому простит, и вот за это-то я его и полюбила…
I guessed that anyone who liked could deceive him, and that he would immediately forgive anyone who did deceive him; and it was for this that I grew to love him--

Я догадался, что он врет.
I guessed that he was lying.

Он что-то прятал, но я догадался.
He was hiding something, but I guessed it.