Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Я убежден, что несмотря на утверждения, высказанные сегодня утром представителем Корейской Народно-Демократической Республики, политика Японии и ее деятельность в этой области говорят сами за себя, и в этом плане я доверяю суждениям присутствующих здесь представителей государств-членов.
Despite the claims made by the representative of the Democratic People's Republic of Korea this morning, I believe Japan's policies and practices in this regard to date speak for themselves and I trust the judgement of the representatives of Member States here.
Я доверяю вам всем и не думаю, что кто-нибудь из вас способен продать меня Волан-де-Морту.
I trust all of you, I don’t think anyone in this room would ever sell me to Voldemort.”
— Его пригласил я, — ответил Дамблдор, переводя взгляд с одного на другого, — так же, как и тебя, Северус. Я доверяю вам обоим.
“He is here at my invitation,” said Dumbledore, looking between them, “as are you, Severus. I trust you both.
— Я доверяю Северусу Снеггу, — просто сказал Дамблдор. — Но я забыл, вот тебе еще одна ошибка старого человека, что бывают раны, которые не способно залечить даже время: уж слишком они глубоки.
“I trust Severus Snape,” said Dumbledore simply “But I forgot—another old man’s mistake—that some wounds run too deep for the healing.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test