Exemples de traduction
Я даже пытался его остановить.
I even tried to stop him.
Я даже пытался также угрожать.
I even tried warning like him.
Я даже пытался предостеречь её.
I even tried to warn her.
Я даже пыталась срезать эти листья.
I even tried to cut his leaves off.
Я даже пыталась убедить вас не лететь.
I even tried to convince you not to go.
Он плачет. Ночью я даже пытался ему петь.
I even tried singing to him last night.
Я даже пытался отговорить его от брака с вами.
I even tried to talk him out of having you.
Если бы я могла молиться, я бы молилась. Я даже пыталась.
If I could pray, I would. I even tried.
Я даже пытался раз или два посмотреть на дело с ее стороны.
I even tried once or twice to see it from their point of view.
Я даже пытался делать все, мне полагающееся, хорошо.
I even tried to make a good job of what I had to do.
Я даже пыталась подмаслить этого козла Гэйба, но не помогло.
I even tried buttering up that asshole Gabe, but that didn’t help.”