Traduction de "я выбрал" à anglaise

Я выбрал

• i chose

Exemples de traduction

i chose

В качестве показателя результатов деятельности я выбрала общий объем расходов за двухгодичный период.
As performance indicator I chose the total expenditure per biennium.

15. Я выбрала три вышеупомянутые категории для оценки осуществления права на образование по нижеследующим причинам.
15. I chose the three above—mentioned categories for measuring the right to education for the following reasons.

Когда я последний раз выступал в этом органе три года назад, я выбрал тему "Приверженность Соединенных Штатов Америки эффективной многосторонности".
When I last spoke to this body three years ago, I chose as my theme "The commitment of the United States to effective multilateralism".

По моей настоятельной просьбе правительство моей страны предложило покрыть расходы, связанные с совершением лишь одной официальной поездки (я выбрал поездку в Китай и Японию).
My country’s Government offered, at my insistent request, to pay for one official travel only (I chose to visit China and Japan).

115. Первоначально я предложил две альтернативные карты, а затем в моем втором предложении я выбрал ту, которая в наибольшей степени удовлетворяла вышеперечисленным параметрам.
115. I initially proposed two alternative maps and then, in my second proposal, I chose the one that best respected the parameters set out above.

Я выбрал Генеральную Ассамблею, которая является естественным форумом для урегулирования международных споров, чтобы вновь заявить о готовности Греции прийти к решению хоть завтра, и призываю премьер-министра Груевского проявить качества лидера и стать нашим партнером для достижения прогресса, который приведет к радужному и процветающему будущему для наших соседей в Европейском союзе -- будущего, которое мы хотели бы видеть реальностью в скором времени.
I chose the General Assembly, which is the natural forum for solving international disputes, to declare once again Greece's readiness to reach a solution, even tomorrow, and to call upon Prime Minister Gruevski to display leadership and become our partner for progress, progress that will result in a bright and prosperous future for our neighbours in the European Union -- a future we wish to see become a reality soon.

- Я выбрала Лукаса...
I chose Lucas...

Значит, я выбрал верную дорогу.
‘I chose the right way,’ he said.

– Потому что я выбрал это?
Because I chose it?

Но я выбрал кетавров.
But I chose it for the centaurs.

- Я выбрал эту методику, - сказал он.
I chose that technique,

Я выбрал коммунистов.
I chose the Communists.