Traduction de "я все еще жду" à anglaise

Я все еще жду

• i am still waiting
• i'm still waiting

Exemples de traduction

i am still waiting

Я все еще жду прихода весны".
I am still waiting for my spring to come.

Я все еще жду объяснения ваших богохульных теорий.
I am still waiting for an explanation of your blasphemous theories.

Моя жена, Эффи, я все еще жду, пока ее таланты проявятся, а потом будут заглушены
My wife, Effie, I am still waiting for her talents to arise and be drawn out.

У меня сегодня нет сырья для твоего самогона, и я все еще жду свою банку с прошлого настоя.
I got no scraps for your hooch today, and I am still waiting on my jar from the last batch.

Я просил твою компанию обновить прогресс, Потому-то я все еще жду Когда ты дашь мне доступ в дом Майклсонов.
I requested your company for a progress update, 'cause I am still waiting for you to get me access to the Mikaelson home.

– Многие считали так, а я все еще жду.
“Many have thought so, and I am still waiting.”

– Тем не менее я все еще жду этих денег, – сказала миссис Клинтон.
“Nevertheless, I am still waiting for that money,” Mrs. Clinton persisted.

— Это мисс Марлоу? — в голосе было нетерпение, почти гнев. — Я все еще жду вас.
"Is that Miss Marlowe?" The voice was impatient, almost angry. "I am still waiting for you.

– Извините, – говорит Салим, – не могли бы вы позвонить мистеру Блэндингу и сказать, что я все еще жду?
"Excuse me," says Salim, "but can you perhaps call Mister Blanding and tell him that I am still waiting?"