Exemples de traduction
Юрий не сказал ни единого слова неправды, насколько мне известно, ни разу и ни о чем. – Юрий? Стало быть, вы видели Юрия?
Yuri tells no lies as far as I can tell, none whatsoever.” “Yuri. You’ve seen Yuri.
Стюарт поехал на встречу с Юрием, а Юрий может сам оказаться сейчас в Обители.
Stuart went to see Yuri, and Yuri may be at the Motherhouse himself by now.
586. Мухаммад Юзеф Матир, Ясер Мухаммад Ханташаль, Мухаммад Хусейн Абу Хаваш, Исмаил аль-Хай Муса аль-Ханташаль, Мустафа Ибрахим Абу Хаваш и Мухаммад Юри Абу Хаваш были арестованы Палестинским органом в период с 6 по 8 августа 1996 года в Дуре, поблизости от Хеброна.
586. Muhammad Yussef Matir, Yasser Muhammad Hantashal, Muhammad Hussain Abu Hawash, Isma'il al—Haj Musa al—Hantashal, Mustapha Ibrahim Abu Hawash, and Muhammad Juri Abu Hawash were reportedly arrested by the Palestinian Authority between 6 and 8 August 1996 in Dura, near Hebron.
(– О, Господи Боже мой! Что он несет! – тихо простонал Харри Берк.) – Сейчас, мистер Хэтвей, – провозгласил Юри Френкель, – вас приведут к присяге в качестве свидетеля защиты, важного свидетеля. Я даже осмелюсь утверждать – наиважнейшего И мы должны полностью разъяснить суду и присяжным заседателям: кто вы и какое отношение имеете к происходящему.
muttered Harry Burke.) “Now, Mr. Hathaway,” said Uri Frankell, “you’re under oath, a witness for the defendant, an important witness, I might say the most important witness, and we’ve got to be dead certain the Court and the jury understand just who you are and how you stand in all this, so that nobody can come along later and say we tried to conceal something—”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test