Traduction de "юг север" à anglaise

Юг север

• south north
• north south

Exemples de traduction

south north

Сотрудничество может осуществляться в самых разных формах, включая сотрудничество по линии Юг-Юг, Север-Север и Юг-Север.
Collaboration can come in all different forms, including South-South, North-North and South-North cooperation.

Инициативе в области развития Юг-Север
South North Development Initiative

Объем торговли по линии Юг-Север
South-North North-North

b) изучить различные пути сотрудничества, в том числе трехсторонние, а также по линии Юг - Юг, Север - Юг, Юг - Север и Север - Север;
(b) Explore different ways of cooperation, including triangular, South-South, North-South, South-North and North-North;

Восток, запад, юг, север.
East, west, south, north.

— На юг, север, запад и… восток, — закончил я медленно.
"South, north, west, and—" I slowed down. "East,"

Так, пожалуйста, зайди на Амарильо-Кучильо в направлении юг-север на десять километров восточнее.
Please approach Amarillo Cuchillo on a south-north line, ten kilometers to the east.

Когда-то народы юга, севера, запада и востока уважали друг друга и не посягали на чужие охотничьи угодья.
Once the people of the south, north, west and east had respected one another's laws and hunting grounds.

north south

Агентства городов-побратимов в контексте сотрудничества Юг-Север;
United Towns Agency for North-South Cooperation;

На восток, юг, север?
North, south, east?

«Такого и в Пригорье не услышишь», – говорили в Восточном уделе, и говорили по старой памяти, с той поры когда в трактире обменивались новостями с юга, севера и востока, а хоббитанским хоббитам доводилось их выслушивать.
Strange as News from Bree was still a saying in the Eastfarthing, descending from those days, when news from North, South, and East could be heard in the inn, and when the Shire-hobbits used to go more often to hear it.