Traduction de "эффективность экономики" à anglaise

Эффективность экономики

• economic efficiency
• economy efficiency

Exemples de traduction

economic efficiency

2. Конкурентоспособность и эффективность экономики
2. Competitiveness and economic efficiency

производительность труда (вклад в эффективность экономики).
Labour productivity (contribution to economic efficiency)

ИКТ оказывает влияние не только на эффективность экономики, но также на общество и культуру.
ICT not only influences economic efficiency, but also society and culture.

Функция рынков рабочей силы состоит в том, чтобы балансировать предложение и спрос, способствуя в то же время повышению эффективности экономики.
The function of labour markets is to balance supply and demand in a manner that promotes economic efficiency.

Ввод объектов социально-бытовой сферы, развитие инфраструктуры создаст новые рабочие места, повысит эффективность экономики.
The provision of amenities and development of the infrastructure will create new jobs and increase economic efficiency.

Трудовые отношения являются одним из основных элементов участия общества в социально-экономическом развитии и в повышении эффективности экономики.
Labour relations are an essential element of social participation in socio-economic development and of economic efficiency.

78. Профессиональные услуги получили признание благодаря их важности как основывающихся на знаниях инфраструктурных услуг, обеспечивающих общую эффективность экономики.
Professional services are recognized for their importance as knowledge-intensive infrastructure services ensuring broad economic efficiency.

2. Социальная интеграция является нравственным долгом и вопросом эффективности экономики, а также проявлением социальной солидарности и гуманизма.
2. Social integration was a moral duty and a matter of economic efficiency, as well as an expression of a social contract of solidarity and humanism.

32. Для повышения благосостояния потребителей и обеспечения эффективности экономики необходима согласованная политика в области конкуренции, защиты прав потребителей и регулирования.
32. There is a need for coherence between competition and consumer policies and regulatory policies to enhance consumer welfare and economic efficiency.

Он способен содействовать распределению экономических ресурсов, повышению эффективности экономики, созданию новых рабочих мест, а следовательно, и повышению уровня жизни населения.
It has the ability to distribute economic resources, increase economic efficiency and provide employment, thus improving the population's standards of living.

economy efficiency

Анализ международного опыта показывает, что консолидация предпринимателей в палатах -- один из важных факторов эффективности экономики, там, где это сделано, на деле воплотился принцип <<сильный бизнес -- сильное государство>>.
International experience demonstrates that consolidation of entrepreneurs within Chambers is one of the important factors of economy's efficiency.