Traduction de "эффективная среда" à anglaise

Эффективная среда

• effective environment
• effective medium

Exemples de traduction

effective environment

Без соответствующей ликвидности фьючерсные рынки не могут обеспечить эффективной среды для хеджирования участниками рынка ценовых рисков, с которыми они сталкиваются.
Without liquidity, futures markets cannot provide an effective environment for participants to hedge their exposure to price risk.

effective medium

:: МАГАТЭ должно получить единовременное вливание средств на модернизацию Аналитической лаборатории по гарантиям, существенное увеличение поддержки регулярного бюджета без ограничения <<нулевого реального роста>>, а также достаточные гарантии будущего финансирования, которые обеспечивают создание эффективной среды для долгосрочного планирования. [9.25 - 27]
The IAEA should be given a one-off injection of funds to refurbish the Safeguards Analytical Laboratory; a significant increase in its regular budget support, without a "zero real growth" constraint; and sufficient security of future funding to enable effective medium to long term planning. [9.25-27]