Traduction de "эфирное телевидение" à anglaise

Эфирное телевидение

• broadcast television
• terrestrial tv

Exemples de traduction

broadcast television

"хит", "отличное шоу", "веселуха" или "эфирное телевидение".
"hit, great show, fun," or "broadcast television."

Солдат испугался... и грязно выругался, произнес слово, которое нельзя произносить по эфирному телевидению.
Um... The soldier was frightened... and shouted an obscenity, uh,which is,uh,uh,a word you're not allowed to use on broadcast television.

terrestrial tv

Усилия по выполнению Конвенции включают закон о предоставлении услуг аудиовизуальной связи, в соответствии с которым многие телевизионные передачи сопровождаются титрами, сурдопереводом и тифлопереводом; был разработан декодер для цифрового эфирного телевидения, чтобы предоставить инвалидам равный доступ к телевидению и стимулировать их к созданию и передаче своих собственных программ.
Efforts to implement the Convention included the Audio-visual Communication Services Act, under which many television broadcasts were accompanied by closed captioning, sign language interpretation and audio description; a digital terrestrial television decoder had been developed in order to give persons with disabilities equal access to television and encourage them to produce and broadcast their own programmes.