Traduction de "это что игра" à anglaise

Это что игра

• this is what a game
• this game

Exemples de traduction

this is what a game

– Тогда что это за игры?
'Then what's the game?

Что это за игра, Хабаккук?
What's the game, Habak-kuk?

Черт возьми, вот это была игра!
Damn, what a game that one had been!

Розенкранц (голосом вопиющего в пустыне). – ...Что это за игра?
ROS (voice in the wilderness) :… What's the game?

Одному лишь Всевышнему известно, что это за игра.
God only knows what the game is.

— Это просто игра, — сказала Сьюзен. — Игра «А что, если…»
'It was just a game,' she said. 'A "What If" game.'

— Что это за игра, дедушка? — проскрипел рыжий.
"What's the game, grandpa?" the redhead grated softly.

— А что это за игра там, у стены? Можно присоединиться?
He shrugged, and said, “What’s the game back there? Can I play?”

Саманта не понимала, какую игру он затеял сейчас, но это была игра.
She did not know what his game was. But game it was.

this game

На международном уровне - это студенческие игры Южной Америки и межнациональные двухсторонние спортивные встречи, проводимые с соседними странами.
Internationally, there are events such as the South American Student Games and the Binational Games organized with neighbouring countries.

— Это было игрой, дерзкой игрой.
It was a game, a daring game.

– Это только игра, малыш, только игра.
Only a game, boy, only a game.

Это другая игра, игра отдыха.
This is another game, a resting game.