Traduction de "это цикла" à anglaise

Это цикла

• it's a cycle
• this cycle

Exemples de traduction

it's a cycle

8. с удовлетворением отмечает доклад о ходе осуществления Фондом Организации Объединенных Наций в области народонаселения резолюции 47/199 Генеральной Ассамблеи, содержащийся в части III доклада Директора-исполнителя за 1992 год (DP/1993/29); отмечает, что опыт в области программирования, полученный в результате Обзора программ и разработки стратегии Фонда, дает Фонду Организации Объединенных Наций в области народонаселения возможность вносить вклад в подготовку документа по страновой стратегии и разработку общего программного подхода; выражает согласие с тем, что новые процедуры Фонда в отношении вспомогательных расходов являются неотъемлемым компонентом стратегического программирования и должны содействовать национальному исполнению и децентрализации; приветствует усилия Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения, действующего через Объединенную консультативную группу по вопросам политики (ОКГП), в целях согласования своих программных циклов с программными циклами своих партнерских организаций в рамках Объединенной консультативной группы по вопросам политики и согласования этих циклов с национальными планами развития; и просит Директора-исполнителя представить доклад Совету управляющих на его сорок первой сессии (1994 год) о ходе дальнейшего осуществления резолюции 47/199 Генеральной Ассамблеи;
8. Welcomes the status report on United Nations Population Fund implementation of General Assembly resolution 47/199 contained in part III of the report of the Executive Director for 1992 (DP/1993/29); notes that the programming experience gained through the Fund's Programme Review and Strategy Development (PRSD) exercise places the United Nations Population Fund in a position to contribute to the formulation of the country strategy note and towards the development of a common programme approach; agrees that the Fund's new successor support-cost arrangements are an integral component of strategic programming and should contribute to national execution and decentralization; welcomes the efforts of the United Nations Population Fund, working through the Joint Consultative Group on Policy (JCGP), to harmonize its programme cycles with those of its partner organizations in the Joint Consultative Group on Policy and to adapt these cycles to national development plans; and requests the Executive Director to report to the Governing Council at its forty-first session (1994) on the progress made in the further implementation of General Assembly resolution 47/199;