Traduction de "это церковь" à anglaise

Это церковь

• this is a church
• is the church

Exemples de traduction

this is a church

Правительство закрыло эту церковь, чтобы не допустить нарушения общественного порядка; впоследствии эта церковь возбудила дело в административном суде, с тем чтобы отменить это решение.
The Government had shut down the church in order to prevent disturbance of public order; the church had since instituted legal proceedings with the administrative court to reverse the decision.

Он вновь выражает озабоченность по поводу существования так называемой национальной церкви, которая, по его мнению, неминуемо создает иерархию среди конфессий, тем более что эта церковь еще и выполняет гражданские функции.
He repeated his concern at the existence of a so-called National Church, which in his view inevitably created a hierarchy of faiths that was even more marked because that church performed civil functions.

Согласно решению правительства Хорватии и Франьо Туджмана, эта церковь будет преобразована в хорватскую православную церковь до конца этого года, а хорватское телевидение уже в настоящее время говорит о "хорватском православном монастыре в Гомирье".
According to the decision of the Croatian Government and of Franjo Tudjman, this church will become the Croatian Orthodox Church before the end of this year, and Croatian television broadcasts already mention the "Croatian Orthodox Monastery Gomirje".

123. 17 апреля министерство внутренних дел зарегистрировало Эстонскую православную церковь при Московской патриархии и уставы ее трех религиозных общин, вследствие чего эта церковь обрела статус юридического лица.
123. On 17 April, the Ministry of Internal Affairs registered the Estonian Orthodox Church under the Moscow Patriarch and the statutes of its three congregations and thereby the church acquired the status of a legal person.

Ну, это церковь, и люди, которые верят в бога, идут в церковь.
Well, this, is a church, and people who believe in God go to church.

Эта церковь не слишком похожа на храм.
This church seems so little like a church.

is the church

А это - церковь. Кого будут жалить? Три на милашке.
# Here is the church, open the steeple.