Traduction de "это талант" à anglaise

Это талант

• this is talent
• the talent

Exemples de traduction

this is talent

Инвестиции Организации в процесс набора самих квалифицированных и талантливых сотрудников со всего мира должны сопровождаться сопоставимыми инвестициями в повышение квалификации и удержание этих талантов в будущем.
The investment the Organization makes in recruiting the highest calibre of talent from around the world must be matched by a commensurate investment in further developing and retaining that talent.

20. Организация предпринимает значительные усилия для того, чтобы привлечь со всего мира самых способных людей, прежде всего путем проведения национальных конкурсных экзаменов, однако были сделаны недостаточные инвестиции в дальнейшее развитие этих талантов и управление ими.
20. While the Organization's efforts in recruiting the highest calibre talent from around the world, particularly through the national competitive examinations, are significant, insufficient investment has been made in developing and managing that talent.

Талант – это талант. Он не требует объяснений.
Talent is talent. It does not require explanations.

the talent

Кто это талант, сидящий на мраморе?
Who's the talent sitting on the marble?

У меня нет к этому таланта.
I-I don't think I have the talent for it.

Достаточно ли у меня для этого таланта?
Do I have the talent to actually do the job?

А теперь, после всего этого таланта, после всей выдержки и красоты, мы приближаемся к моменту истины.
And now, after all the talent, after all the poise and beauty, we come to the big moment.