Traduction de "это скучно" à anglaise

Это скучно

• it's boring

Exemples de traduction

it's boring

–Не скромничайте – это скучно.
"Don’t be modest— it’s boring.

– Но почему? – Да потому что это скучно!
"Why?" "Because it's boring.

Это скучно, но для меня не оскорбительно.
It's boring but it doesn't hurt my feelings."

— Художественный темперамент. — Да нет, просто это скучно.
"Artistic temperament." "No, it's boring."

Это скучно. И непросто, если у вас нет ручки.
It’s boring. And it’s tricky when you don’t have a pen.

– Вот еще чего не хватало, – ответила Отрава. – Все хотят быть принцессами. Это скучно.
Poison replied. “Everyone wants to be a princess; it’s boring.”

— Хорошо, но я не хочу оставаться здесь, в моей спальне. Это скучно.
“All right, but I don’t want to be left here in my bedroom. It’s boring.”

Я знаю, это скучно, но для экзаменов это выучить надо, как бы хорошо у тебя ни получалось все остальное.
I know it's boring, but it's the kind of thing you're going to have to know for exams, however well you're doing with everything else."

Что ж, Стивен, надеюсь, вы готовы говорить о политике, это единственное, о чем здесь говорят, это скучно, но мне кажется, вы сможете выдержать…
Well, Stephen, I hope you’re prepared to talk politics, that’s all they ever talk about here, it’s boring, I hope you can stand it “