Traduction de "это посвящение" à anglaise

Это посвящение

• this dedication

Exemples de traduction

this dedication

Люди думают, что это посвящение - о закрытии.
People think this dedication is about closure.

Но то, что ты не можешь сделать, то,что я не позволю тебе сделать, это превратить это посвящение в некоторый клуб, что рассчитаться с нами.
But what you can't do, what I won't let you do, is to turn this dedication into some kind of club to beat up on us.

Второй была «Духовная борьба», странная, но талантливая книга клирика Скуполи, которую именовали «aurea libra» note 17 и которая была посвящена «Al Supremo Capitano е Gloriosissimo Trionfatore Gesu Cristo, Figliuolo di Maria note 115, и это посвящение, написанное в форме письма к нашему Спасителю, было подписано: «Твой покорнейший слуга, за которого было заплачено ценой твоей крови» note 116.
Another was The Spiritual Combat, that queer yet able book of the cleric Scupoli—described as the "aureo libro," dedicated "Al Supremo Capitano e Gloriosissimo Trionfatore, Gesu Cristo, Figliuolo di Maria," and this dedication in the form of a letter to Our Saviour, signed, "Your most humble servant, purchased with Your Blood."1