Traduction de "это показалось" à anglaise

Это показалось

• it seemed

Exemples de traduction

it seemed

Это показалось сумасшествием.
Craziness, so it seemed.

Это показалось нам очень странным.
It seemed to us very strange.

А это показалось хорошей идеей.
It seemed like a good idea.

- Мне тогда ещё это показалось странным.
- That's when it seemed strange.

Мне это показалось довольно странно
It seemed a bit strange to me

Это показалось наиболее подходящим выходом.
It seemed the most appropriate thing to do.

Она говорила, а офицер смотрел на нее особенным взглядом – всякая девушка мечтает, что когда-нибудь на нее будут так смотреть. Мне это показалось очень романтичным, оттого и запомнилось надолго.
The officer looked at Daisy while she was speaking, in a way that every young girl wants to be looked at sometime, and because it seemed romantic to me I have remembered the incident ever since.

— Это показалось мне разумным.
It seemed reasonable.

– Это показалось ему невероятным.
It seemed unlikely.

– Мне это показалось правильным.
It seemed right to me.