Traduction de "это падение было" à anglaise

Это падение было

• this fall was
• this decline was

Exemples de traduction

this fall was

В конце десятилетия темпы роста стоимостных показателей как экспорта, так и импорта приняли отрицательное значение, и это падение было особенно выраженным в странах СНГ.
At the end of the decade, the value of both exports and imports showed negative growth rates, and this fall was particularly pronounced in the CIS countries.

this decline was

Наиболее глубоким это падение было в ЕС (14%), тогда как сокращение экспорта в Японии и Соединенных Штатах было выражено менее рельефно.
The EU marked deepest decline (14 per cent) while export declines for Japan and the United States were less marked.

Особенно глубоким это падение было в Южной Африке (более 20%), а в Бразилии, Индии и Индонезии оно составило от 9% до 15%.
The decline was particularly pronounced for South Africa (over 20 per cent), while declines for Brazil, India and Indonesia ranged between 9 and 15 per cent.

Это падение было особенно резким в Азии и Латинской Америке и Карибском бассейне, тогда как в Африке снижение рождаемости только началось (см. диаграмму III).
The decline had been particularly sharp in Asia and Latin America and the Caribbean, whereas fertility decline had just begun in Africa (see figure III).

По сравнению с аналогичными показателями других развивающихся стран это падение было менее крутым, а его масштабы широко варьировались в зависимости от той или иной наименее развитой страны.
Compared to declines in other developing countries, this one was less steep; such decline varied considerably among least developed countries.

Расчет заявителем своих потерь основан на общем сокращении стоимости сирийского экспорта, а не только на вызванном этим падением объема операций по обмену иностранной валюты в коммерческом банке Сирии.
The Claimant's calculation of its losses is based on the total decline in the value of Syrian exports, and not merely the corresponding decline in the value of foreign currency exchanges received by the Commercial Bank of Syria.

Или искусственные природные бедствия, или то, что привело к падению естественного прироста населения в третьем мире. Это падение было неизбежным.
Or keep track of natural disasters that are not natural, or what is causing the decline in the population rate of the Third World. Which decline was necessary.