Traduction de "это ограничивает" à anglaise

Это ограничивает

• it limits
• this limits

Exemples de traduction

it limits

Это ограничивает количество съеденного, и человек сыт.
It limits food intake and makes the patient feel full.

Это ограничивает твои возможности.
It limits what you can do.

– Это ограничивает наши общие возможности, – признался он. – Ты опять о браке?
'It limits certain possibilities between us,' he admitted. 'Are you speaking of marriage again?'

Во многих случаях это ограничивает их потенциал заработка так же, как безопасность работы ограничивает потенциал заработка человека сектора "Е".
In many cases it limits their earning potential just as job security limits the earning potential of the E quadrant person.

– Я говорю об общественном мнении в вопросе о вашем корабле, и о том, что это ограничивает мои возможности поиска компромисса.
“I’m talking about public opinion in the matter of your ship and how it limits my ability to compromise the matter.

Это ограничивает возможности изучения». Внезапная дрожь оледенила ему спину, когда он сообразил, что келп восстановлен из клеток, сохраненных в телах людей-мутантов.
It limits study. A quick shudder iced his spine when he realized that this kelp had been grown from cells carried by mutant humans.

this limits

А это ограничивает эффективность Конвенции.
This limits the effectiveness of the Convention.

Это ограничивало эффективность деятельности координаторов.
This limited the effectiveness of the focal points.

Это ограничивает ее способность к гибким действиям.
This limits its ability to be responsive.

Это ограничивает возможности стран по разработке стандартов.
This limits the ability for countries to develop standards.

Это ограничивает для них возможность пользоваться иранскими портами.
This limits their ability to make use of Iranian ports.

Это ограничивает их роль в обществе и повышает их уязвимость.
This limits their role in society and makes them more vulnerable.

Это ограничивает доступ к информации в сферах образования и здравоохранения.
This limits access to information in the spheres of education and health.

Итак, это ограничивает твои требования на доходы от первого альбома Сэйди
[Sighs] So, while this limits your claim to net profits against Sadie's first album only, for which you'll be retroactively compensated, you'll also get 25% of any of its future earnings.

Во многих случаях это ограничивает их потенциал заработка так же, как безопасность работы ограничивает потенциал заработка человека сектора "Е".
In many cases it limits their earning potential just as job security limits the earning potential of the E quadrant person.

Естественно, это ограничивало его аудиторию, поскольку большинство тренторианцев никогда не осмелились бы выйти на открытое пространство.
Of course, this limited his audience, since a majority of Trantorians could never endure such spaces.