Traduction de "это ничего другого" à anglaise

Это ничего другого

• it's nothing else
• is nothing else

Exemples de traduction

is nothing else

Это совсем другое. — В начале моей жизни был сиротский приют. Ничего больше.
It’s different.” “In the beginning I remember a sort of orphanage. Nothing else.

Пока она не узнает всего, не сживется с этим, ничему другому не было места.
Until she knew, all of it, and had accepted what it meant, nothing else could happen.

Но они столько времени провели вместе, что согласились предать забвению разлад: это необходимо, другого выхода нет.
But they have been bound so long, they will agree to forget; it is necessary, nothing else is possible.

— Я уверен, что дело поселенца лишь повод для встречи с мадам Глэдией, чтобы поговорить с ней о своем происхождении с глазу на глаз. По-настоящему его интересовало только это и ничего больше. Ты можешь подтвердить это заключение, друг Жискар?
“I believe that the matter of the Settler was seized upon by Dr. Mandamus as an excuse for a personal conversation with Madam Gladia, in order that he might discuss his descent in privacy. It was the matter of his descent and nothing else that truly interested him.—Is there any way you can support that conclusion, friend Giskard?”