Traduction de "это не позволяет" à anglaise

Это не позволяет

• it does not allow

Exemples de traduction

it does not allow

Это не позволяет предметно обсудить все имеющиеся вопросы и предложения.
It does not allow a meaningful examination of all the available issues and proposals.

Это не позволяет проводить анализ производительности по размеру предприятия или потребления предприятиями таких ресурсов, как удобрения.
This does not allow for analysis of productivity by size of enterprise, nor their use of resources such as fertilizer.

Кроме того, это не позволяет ЮНДКП оперативно реагировать на новые ситуации и разрабатывать нетрадиционные ответные меры.
In addition, it does not allow UNDCP to respond quickly to new situations and develop innovative responses.

Кроме того, это не позволяет судьям, занимающимся делами о конкуренции, накопить необходимые специальные знания в этой области.
In addition, it does not allow the judges handling competition cases to gain relevant expertise in the area.

Это не позволяет установить подлинный источник или проверить правильность данных, полученных из разных источников.
This does not allow for identifying the correct source or for checking the reliability of data coming from different sources.

Это не позволяет оперативно и своевременно управлять национальными вебсайтами, в особенности обновлять их содержание.
This does not allow managing national web sites in a fast and timely mode, particularly to update the contents of the web sites.

Это не позволяет бедным слоям населения делать сбережения или инвестиции в достаточных суммах, чтобы получить доступ к новым средствам производства.
This does not allow for savings or investment substantial enough for the poor to gain access to new means of production.

Это не позволяет осуществляющему надзор суду рассматривать свидетельства с целью составить свое собственное представление о реальных обстоятельствах дела.
It does not allow the court of review to examine the evidence with a view to forming its own view about the actual merits of the case.