Traduction de "это не важно" à anglaise

Это не важно

• it does not matter
• it doesn't matter

Exemples de traduction

it does not matter

Неважно, как они это делают; важно, что, где бы они ни были, они мобилизуются.
It does not matter how they do it; wherever they are, they mobilize actively.

Неважно, какое значение мы придаем этим цифрам: важно, чтобы мы извлекли серьезные уроки, которые могли бы определить наши дальнейшие действия в обеспечении социального развития и в борьбе с нищетой.
It does not matter what significance we attach to these figures; the important thing is that we should draw the essential lessons to guide our social development activity and combat poverty.

Это так важно для тебя?
Does it matter to you?

— Неужто это так важно?
Does that matter, really?

- Неужели это так важно?
Why does it matter?

— Это так важно, Рекс?
Does it matter, Rex?

Но это не важно, Стивен.
But that does not matter, Stephen.

— А это очень важно?
“Does it matter much?”

И почему это так важно?
And why does that matter?

- Разве это так важно?
‘Does it matter all that much?’

– А разве это так важно?
“Does it matter so much?”

Но ведь теперь это не важно, не так ли?
It does not matter any longer, does it?

it doesn't matter

— Ну да… но это не важно.
"Sure--but that doesn't matter.

– О, это не важно… Впрочем, конечно…
"Oh, that doesn't matter...