Exemples de traduction
Используй это мудро.
Here. Use it wisely.
Да. Я думаю, что это мудрое решение.
Yes, I think it's wise.
- Я не думаю, что это мудро--
- I don't think it's wise for me... - Nonsense!
В любом случае, таков обычай и это мудро.
Anyway, it's customary, and it's wise.
Подумал, что защищать свои инвестиции – это мудро.
I thought it wise to protect my investment.
Вы действительно считаете, что это мудро - помогать ей?
Do you really think it's wise to help her?
Ты уверена, что это мудрое решение не присутствовать там?
Are you sure it's wise not to be there?
Вы действительно считаете, что это мудро работать с Гоаулдом?
Do you really think it's wise to be working with a Goa'uld?
— Это мудро, — сказал Ибрахим. Но в голосе его Рэнди уловила дрожь страха. — Мсье Мавритания найдет способ вытащить нас без промедления. Ему понадобятся все его бойцы, чтобы нанести врагу могучий удар.
“It's wise,” the first voice, Ibrahim, announced with a tremor of fear. Mauritania will find some way to free us quickly, because he needs all his fighters to strike his great blows against our enemies.”
Используй это мудро.
Here. Use it wisely.
Да. Я думаю, что это мудрое решение.
Yes, I think it's wise.
- Я не думаю, что это мудро--
- I don't think it's wise for me... - Nonsense!
Подумал, что защищать свои инвестиции – это мудро.
I thought it wise to protect my investment.
Вы действительно считаете, что это мудро - помогать ей?
Do you really think it's wise to help her?
Ты уверена, что это мудрое решение не присутствовать там?
Are you sure it's wise not to be there?