Exemples de traduction
Пустяки, это мелочь...
It's nothing huge, it's just...
- [Винсент] Это мелочь, мэм.
- [VINCENT] It's nothing, ma'am.
Нет, нет, это мелочи.
- No, that's okay. It's nothing.
На самом деле, это мелочь.
No, it's nothing, really.
-Но это мелочи по сравнению... -С чем?
- It's nothing compared to...
Это мелочи, но... Спасибо, что заметил, Пол.
It's nothing, but... thanks for noticing, Paul.
Дэйма развела руками: – Ах, это мелочи.
Dama waved her hands. "It's nothing.
Это мелочь по сравнению с тем, что у тебя, Дат, отобрали, но хоть что-то.
It’s nothing compared to what Dar stripped you of, I know, but it’s something.”
Это мелочь, которую нужно пережить, как пасмурный день, но я связываю ее со словом друг.
It's a trifle meant to pass a dull day, but I'll take it along with the word of a friend.