Traduction de "это колыбель" à anglaise

Это колыбель

• it's a cradle
• is the cradle

Exemples de traduction

is the cradle

Как сказал великий русский ученый, один из основоположников современной космонавтики Константин Циолковский, <<Земля -- это колыбель человечества, но нельзя же вечно жить в колыбели>>.
As the great Russian scientist Konstantin Tsiolkovsky, who was one of the founders of today's space activities, said, "Earth is the cradle of mankind; but one cannot live one's whole life in a cradle".

Это колыбель цивилизации.
It is the cradle of civilization.

- Ведь это - колыбель цивилизации.
- Because this is the cradle of civilization.

Вода - это колыбель разумной жизни.
Water is the cradle of conscious life.

Смотри, Пити, я беременна, это колыбель для ребёнка, здесь могут быть бактерии или что-нибудь ещё.
- Look, Piti, I'm pregnant... that is the cradle of my baby... and here there may be... germs or anything else.

Море – это колыбель, в которой нас всех качали когда-то, однако все мы превращаемся в прах.
The sea is the cradle we all rocked out of, but it's to dust that we go.