Traduction de "это и кто" à anglaise

Это и кто

• this and who
• it and who

Exemples de traduction

this and who

Это мы стремимся к миру, это мы нуждаемся в мире.
It is we who are seeking peace, it is we who are asking.

Кто за это в ответе?
Who is guilty?

Женщина -- это кто?
Who is woman?

Кто отвечает за это?
Who is responsible?

Кто это стопорит?
Who is stopping that?

Кого винить за это?
Who is to blame for this?

Если не мы, то кто будет этим заниматься?
If not we, who else?

Вы можете иметь всё это и, кто знает Может, вас заметят.
You can have all this. And who knows?

Оно может помочь нам найти того, кто сделал это и кто забрал Бэкки.
It could help us find who did this and who took Becky.

Расскажи-ка мне, где ты взяла это и кто еще об этом знает.
Tell me where you got this and who else knows about it.

Эти бумаги рассказали бы нам, кто в центре всего этого и кто убил мою маму.
That file would've told us who's at the center of this and who killed my mom.

– А по-твоему, кто это? – Понятия не имею. Кто это?
«Who do you reckon 't is?» «I hain't no idea. Who IS it?»

Кто там? Я сказал: – Это я. – Кто это «я»? – Джордж Джексон, сэр.
Who's there?» I says: «It's me.» «Who's me?» «George Jackson, sir.»

Кто ж на это смотрит?
Who's looking at that?

«Кто это?» – спрашивает один.
'Who's that?' says one.

А кто это был в прошлый раз?
Who was it last time?

– Так это вы… вы были, вы? – Что был?
Then it was YOU who came--YOU--YOU?

– Кто это все сюда натащил?!
“Who put all that there?”

Это кто воскликнул, Коля?
Who said that, Colia?

— Кто это тебе прислал?
“Who sent it to you?”

– Кто же это учил меня этому?
“Who was it who taught me that?”

– Кто это? – сказал я, хотя знал, кто это. – Ты знаешь, кто это.
“Who is this?” I said, but I knew who it was. “You know who it is.”

— И кто это был? — Это… один землемер из города.
"Who was it?" "It was… a surveyor who came to town.

Но это не то, какой вы есть, — это то, каким вы были.
That's not who you are. That's who you were.

Это не то, кто они есть.
It is not who they are.

— Потому что ты — это ты, а я — это я.
Because you are who you are and I am who I am.

it and who

Что это и кто дал это тебе?
What is it and who gave it to you?

Ты должен выяснить, где Джош купил это и кто ему продал.
I need you to find out where Josh bought it and who sold it to him.