Traduction de "это дает его" à anglaise

Это дает его

• it gives it
• it gives him

Exemples de traduction

it gives it

Действительно, нам дана огромная власть, и, действительно, власть эта дает нам право на господство, но она же налагает и огромную ответственность по отношению к тем, над кем мы будем властвовать.
Yes, we have been given power and yes, that power gives us the right to rule, but it also gives us responsibilities over the ruled.

it gives him

— Это дает ему контроль над вами.
It gives him personal control over you.

Это дает ему право задавать личные вопросы.
That gives him the right to ask personal questions.

- Значит, это дает ему право подталкивать нас к новой войне?
“So that gives him a right to edge us closer to another war?”

— Это дает ему возможность на тебя смотреть, — ухмыльнулся судья. — Несчастный мерзавец.
“It gives him an excuse to look at you.” He chuckled. “Poor bastard.”

Это дает ему шанс втиснуться в расписание, но очень малый шанс.
That gives him a little squeeze time to have done it, but it’s a very tight squeeze.

– Анаток хочет иметь сокровища, – ответил он. – Это дает ему ощущение превосходства.
"Anatok has to have the treasure," he replied, "in order to give him a feeling of superiority;