Traduction de "это горечь" à anglaise

Это горечь

• it's bitterness
• this bitter

Exemples de traduction

this bitter

Знаешь, Я жила с этой горечью слишком долго, и думаю, мне без нее будет одиноко.
I've lived with this bitterness so long, I'd be lonely without it.

И я не обязан склонять вас к этому пути, но в одном могу вас уверить... что жизнь без этой горечи, этой надежды,
Thus, I should not encourage you. But believe me, life without this hope, without this bitterness... wouldn't be worth living.

- Если ты думаешь, что это правильный метод воспитания... - сказал он с горечью, не оправдываемой обстоятельствами, с горечью, накопившейся за несколько недель молчания и сдержанной враждебности, вопросов и упреков, обращенных к самому себе. Теперь эта горечь вырвалась наружу по первому и ничтожному поводу.
‘If you imagine that’s the way to educate a child…’ he said with a bitterness that the occasion did not justify, a bitterness gradually accumulated during the past weeks of silence and distant hostility, of self-questioning and ineffective self-reproach, and finding now an almost irrelevant expression.