Exemples de traduction
Как это говориться по Французски ?
How do they say it in French?
Так они это говорят на английском.
That's how they say it in English.
Да, звучит глупо, но, это, говорят, работает.
I know it sounds stupid, but they say it works.
Да, но когда это говорят в фильмах, звучит блестяще.
Aye, but it sounds brilliant when they say it in the films.
А когда они это говорят, ты такой: "Ах!". И потом ты вроде...
Just as soon as they say it, you go, "Ah!" And then you sort of...
— Зачем же тогда они это говорят?
“Why’d they say it, then?”
— Ты так это говоришь, как будто прощаешься.
“Don’t say that like you’re saying goodbye.”
– Это говорите вы или утверждает она?
Are you saying that last, or did she say it?
Это говорит о том, что путь закрыт, о том:
It says Road Closed, it says .