Traduction de "это где" à anglaise

Это где

• where is it
• this is where

Exemples de traduction

where is it

Оно должно будет оказать помощь там, где это потребуется и где это возможно.
It will have to provide support where this is required and where it is possible to do so.

Вопрос: Где это было?
Question: Where was this?

Разве это справедливо?
Where is the justice in that?

И если не делать это здесь, то где же еще?
If not here, then where?

a Когда это выполнимо.
a Where feasible.

Это отнюдь не форум, где они обмениваются мнениями или где проводятся обсуждения, как это делается в других органах.
It is not a place where they exchange points of view or where debates are held, as in other places.

Чем все это завершится?
Where will it all end?

Он был создан государствами для того, чтобы дополнить, где это необходимо и только там, где это необходимо, их собственное национальное судопроизводство.
It was set up by States to complement, where necessary and only where necessary, their own national jurisdictions.

Между этими двумя районами? Да... Думаю, это где-то посередине.
where is it between Yichome and Nichome maybe around here oppose to Jimbocho only here has 2 teahouses maybe this street maybe go to the west passing by Ginza

Что это за место?..
Where was that place?

– Что это там за выемка?
“Where’s the sense in that?”

Ты помнишь, где это было?
You remember where that was?

Как же это она пропала, Лиза?
WHERE'S it gone, Lize?»

— А где, кстати, находится эта школа?
“Where is this school, anyway?”

Именно это-то и неверно.
This is exactly where he is wrong.

«Это вы куда же?» – она спрашивает.
’ ‘’Where be you a-going?’’ says she.

где это вы научились?
where did you learn the art?

- Где это старина Галион, дворецкий?
“Where’s old Galion, the butler?”

– И где же это будет?
‘And where’s that at?’

Но где, где это “я”, это сокровенное, последнее?
But where, where was this self, this innermost part, this ultimate part?

А куда это они все разбежались?
And–where are they?

— Где это случилось?
'Where was this?'

this is where

Это где партия.
This is where the party is.

Чарли, это где мы будем.
Charlie, this is where we'll be.

Это где кислое становится сладким.
This is where sour becomes sweet.

Это где умерла Вивиан Бауэрс?
This is where Vivian Bowers died.

Нет, это, где вы будете спать.
No, this is where you'll sleep.

Так что это, где они живут...
so this is where they live...