Exemples de traduction
Это не "произошло." Это вы сделали.
It didn't "happen." You did it.
Мой брат и я уверены, что это вы сделали.
My brother and I are satisfied that you did it.
Я знаю, это вы сделали и вы тоже это знаете.
I know you did it and so do you.
– Так это ты сделал?
You did that to me?
Ты что, все это уже сделал?
You did all of this already?
Ведь это вы сделали, разве не так?
You did do that, it was you, wasn’t it?
– Ты все это сама сделала?
You did all this yourself?
И это ты сделал очень хорошо.
And that you did very well.
— Это ты сделал со мной такое!
You did this to me!
– Но вы все равно это сделали? – Сделал.
"But you did it anyway."
— О, Нэнси, это ты сделала, ты!
Oh, Nancy, you did this for me!
Билл, это изумительно сделано.
Bill you did that very nicely.
Я просила об обязательной эвакуации данного сектора, это вы сделали ее добровольной.
I asked for a mandatory evacuation of that sector, and you made it voluntary.
— Это ты сделал меня таким.
I am what you made me.
– Так это вы сделали эту замечательную качалку, Ролли?
You made this beautiful rocker, Roily?
– Это вы сделали наш мир таким? – спросил Турпан.
“You made our world this way?” Rail asked.