Traduction de "это вместе" à anglaise

Это вместе

• it together
• together

Exemples de traduction

it together

- Делайте это вместе.
- Do it together.

Сделаем это вместе.
We'll do it together.

- Вернем это вместе.
- Let's return it together.

Справьтесь с этим вместе.
Pull it together

— То есть не то чтобы… видишь, в последнее время, вот как ты заболел, мне часто и много приходилось об тебе поминать… Ну, он слушал… и как узнал, что ты по юридическому и кончить курса не можешь, по обстоятельствам, то сказал: «Как жаль!» Я и заключил… то есть всё это вместе, не одно ведь это;
“I mean, not that...you see, recently, when you were sick, I happened to talk about you a lot and quite often...So, he listened...and when he learned that you were studying law and couldn't finish your studies because of your circumstances, he said, 'What a pity!' So, I concluded...I mean, not just that, but all of it together;

Мы сделаем это вместе!
“We’ll make it together!

— А теперь сложите все это вместе.
"Well, put it together.

Но мы сделаем это вместе.
But we'll do it together.