Traduction de "это видимо" à anglaise

Это видимо

• it is visible
• it seems

Exemples de traduction

it is visible

Как правило, высокие концентрации твердых частиц находятся под контролем в большинстве крупных городов, т.к. это видимое загрязнение воздушной среды, которое влияет на всех.
Usually, high concentrations of particulate matter have been controlled in most cities as it is visible air pollution that affects all.

Это видимо глазом и это твоя одежда.
it is visible and is your garment.

it seems

16. Было сделано замечание относительно включения в проект статьи 4 возможности выхода как одного из вариантов, поскольку это, видимо, противоречит содержанию проекта статьи 3.
16. A concern was expressed regarding the inclusion of the possibility of withdrawal as an option in draft article 4 as it seemed to contradict the content of draft article 3.

Стоит отметить, что это, видимо, очень редкое отклонение от нормы.
But the fact is, it seems to be an aberration, it's very rare.

Ее это, видимо, потрясло.
It seems to have upset her.

Но на Риса это, видимо, не производило никакого впечатления.
But none of it seemed to make any impression on Rhys.

Это, видимо, было виски, в которое кто-то налил лимонаду.
It seemed to be Scotch into which someone had poured lemon soda.