Traduction de "это было испытание" à anglaise

Это было испытание

• it was a test

Exemples de traduction

it was a test

Это настоящее испытание для Организации, проверка степени ее приверженности защите прав человека в Палестине.
It is a real test for the United Nations, a test of the Organization's degree of commitment to protecting human rights in Palestine.

Положения по этому типу испытаний имеются и в правилах ЕЭК ООН, и в североамериканских правилах, однако конкретная процедура испытания не установлена.
There are provisions for this type of testing in both the UNECE and North American regulations, but there is no specified test procedure.

Это было испытание, и я не выдержала его.
It was a test and I failed.

Вспомни! Это было испытание! И я не хотел его упускать!
It was a test, I didn't want to blow it.

Это было испытание веры Авраама, его веры в Господа.
It was a test of Abraham's faith, of his devotion to God.

Это было испытание. Чтобы посмотреть, как ты будешь действовать в боевой обстановке, если можно так сказать.
It was a test to see how you would perform under battlefield conditions, you might say.

Это было испытание я хотел понять, готов ли ты занять моё место и ты провалил его... позорно!
It was a test to see if you were ready to take my place. And you failed...miserably!

Пленник осознавал, что это было испытанием, проверкой.
He realized that it had been a test, always a test.