Traduction de "это было даже так" à anglaise

Это было даже так

• it was even like that
• it was even so

Exemples de traduction

it was even like that

По сути, такой итог представляется не только возможным, но и вероятным, учитывая исключительную сложность темы и обусловленную этим возможность того, что значительное число правительств или национальных законодательных органов могут не счесть нужным разбираться в отвлеченно сформулированных положениях текста или могут не захотеть связывать себя этими положениями в официальной юридической форме.
Indeed, that outcome appears not only possible but even likely given the sheer difficulty of the subject matter and the consequent likelihood that a substantial number of Governments, or national parliaments, would not accept the need to grapple in abstract terms with the propositions in the text or would shy away from binding themselves to those propositions in solemn legal form.