Traduction de "это была защита" à anglaise

Это была защита

• it was a defense
• it was a protection

Exemples de traduction

it was a protection

Однако существует близкое сходство между этим видом защиты и дипломатической защитой.
There is nevertheless a close resemblance between this type of protection and diplomatic protection.

Социальная защита мигрантов -- это лучшая защита, гарантирующая спокойствие в обществе.
Social protection for migrants means better protection for peaceful living together in society.

Дамблдор говорит, что поставит в школе дополнительную защиту, но в деле замешан Снегг, а он знает, что это за защита и как ее обойти. Правда, он не ждет, что вы будете приглядывать за ним.
Dumbledore says he’s put extra protection in the school, but if Snape’s involved, he’ll know what Dumbledore’s protection is, and how to avoid it—but he won’t be expecting you lot to be on the watch, will he?”

— Иначе говоря, тебя защищает твоя способность любить! — громко произнес Дамблдор. — И это единственная защита, которая способна противостоять пожирающей Волан-де-Морта жажде власти!
“You are protected, in short, by your ability to love!” said Dumbledore loudly. “The only protection that can possibly work against the lure of power like Voldemort’s!