Traduction de "это будет искать" à anglaise

Это будет искать

• it will search
• it will look

Exemples de traduction

it will search

Он подошел к поразившей его фигуре и увидел, что гигантских размеров достигала только тень, тогда как стоявший перед ним был не выше среднего человеческого роста; подойдя еще ближе, он убедился, что перед ним именно тот, кого он все это время искал, - тот, кто на какое-то мгновение появился перед ним в Валенсии и кого после четырехлетних поисков он только что узнал в театре... - Вы искали меня? - Да. - Вы хотите что-нибудь у меня узнать? - Многое.
He walked up to the object, and observing the shadow only was magnified, and the figure was the ordinary height of man, he approached it, and discovered the very object of his search, — the man whom he had seen for a moment in Valentia, and, after a search of four years, recognised at the theatre. ‘You were in quest of me?’ — ‘I was.’ ‘Have you any thing to inquire of me?’ — ‘Much.’ ‘Speak, then.’ — ‘This is no place.’ ‘No place!

it will look

Подняв взгляд, я увидел очертания Таити и понял, что именно это место искал всю жизнь.
It said, I looked up and saw the outline of Tahiti and I realized this was the place I had been looking for all my life.