Traduction de "это будет жить" à anglaise

Это будет жить

• it will live

Exemples de traduction

it will live

Хотя им предоставляются общинные услуги − в некоторых случаях для того, чтобы помочь этим людям жить в выбранных ими условиях проживания, − большинство инвалидов не могут пользоваться правом на независимую жизнь и интеграцию в общество.
Although community-based services were available, in some cases to help those persons to reside in living arrangements of their choice, the enjoyment of the right to live independently and be included in the community was out of reach for the majority of persons with disabilities.

Медицинские услуги и услуги по уходу должны в основном оказываться применительно к условиям местного сообщества и предоставлять возможность пользователям этих услуг жить независимой жизнью, когда каждый человек может участвовать в жизни сообщества, исходя из собственных возможностей.
Health and care services are primarily to be provided in the context of the local community, and enable users to live independent lives, where each individual is able to participate in the community on the basis of his or her own abilities.

- И это будет жить всегда.
- And it will live forever.

— Эта будет жить, — закричала она. — Клянусь, она будет жить.
“This one will live,” she cried. “I swear she will live.