Traduction de "это более привлекательно" à anglaise

Это более привлекательно

• it is more attractive
• it more attractive

Exemples de traduction

it is more attractive

45. Либерализация европейской энергетики, как полагают, будет способствовать строительству электростанций, работающих на газе, поскольку для этого требуются меньшие капитальные затраты и время в сравнении со строительством угольных электростанций, что является в связи с этим более привлекательным для инвесторов на весьма конкурентном рынке электроэнергии.
45. The liberalization of the European energy industry is expected to favour the construction of gas-fired power plants since they require less capital and time than coal-fired plants and are therefore more attractive to investors in a highly competitive electricity market.

Это так привлекательно – много интереснее, чем обладать умением пользоваться словами.
That’s so much more attractive and interesting than just being clever with words.

По-моему, это более привлекательная пенсионная программа, чем свободное парение в космическом пространстве без скафандра. Вы так не считаете, джентльмены?
A far more attractive retirement program than being left adrift in space, would you not say, gentlemen?