Traduction de "этническая политика" à anglaise

Этническая политика

• ethnic politics
• ethnic policy

Exemples de traduction

ethnic politics

Чтобы разорвать порочный круг безнаказанности, которой пользуются исполнители этих преступлений, и положить конец основанной на насилии этнической политике, порождаемой этой безнаказанностью, ОНЮБ и МООНДРК рекомендуют Совету Безопасности незамедлительно призвать к осуществлению правосудия на национальном и международном уровнях и обеспечить, чтобы организаторы и исполнители этого убийства были установлены, предстали перед судом и понесли заслуженное наказание.
In order to break the cycle of impunity which has also marked these crimes, and the violent ethnic politics to which this impunity has given rise, the Security Council should encourage the immediate initiation of national and international judicial proceedings to ensure that the authors and perpetrators of the killings are identified, prosecuted and brought to justice.

ethnic policy

Проект концептуальных документов по этнической политике
Draft Concept Notes on Ethnic Policy

С. Сосуществование - цель этнической политики в теории
C. Coexistence - the aim of ethnic policy in theory

С. Сосуществование - цель этнической политики в теории и на практике
C. Coexistence - the aim of ethnic policy in theory and practice

Это скорее результат преднамеренной и продуманной этнической политики.
They were rather the products of a deliberate and calculated ethnic policy.

Национальная солидарность является основополагающим и неизменным принципом этнической политики Вьетнама.
National solidarity has been a fundamental and consistent principle in Viet Nam's ethnic policy.

В частности, декрет содержит поручение Аппарата Президента завершить в сотрудничестве с гражданским обществом и Парламентом разработку концепции этнической политики, а также согласовать проект Концепции этнической политики и консолидации общества с проектом Государственной концепции национальной политики Кыргызской Республики, сведя их в единый полный документ по этнической политике, который должен был быть представлен Совету обороны до конца марта 2012 года.
Inter alia, the decree tasks the President's Office with completing the development of an ethnic policy concept in cooperation with civil society and Parliament, and reconciling the draft Concept on Ethnic Policy and Society Consolidation and the draft State Concept of National Policy of the Kyrgyz Republic into one comprehensive document on ethnic policy for consideration by the Defence Council at the end of March 2012.

d) осуществление Плана действий по реализации этнической политики и консолидации общества до 2015 года;
(d) The implementation of the Action Plan on Ethnic Policy and Social Consolidation until 2015;

102. Делегация отметила, что самым фундаментальным элементом этнической политики Китая является равенство.
102. The delegation noted that the most fundamental feature of China's ethnic policy is equality.

11. В настоящее время на рассмотрении правительства находится два проекта концептуальных документов по этнической политике.
11. Two draft concept notes on ethnic policy are currently under discussion by the Government.