Traduction de "эта политика" à anglaise

Эта политика

• this policy

Exemples de traduction

this policy

Эта политика не допускает исключений.
There is no exception to this policy.

Эта политика отнюдь не нова.
Indeed, this policy is not new.

Мы надеемся, что эта политика будет пересмотрена.
We hope that this policy will be reconsidered.

Эта политика должна сохраняться.
This policy trend is to be continued further.

Понимаете, это политика...
Understand this policy.

Также эта политика не помогает людям, которые действительно стали жертвами.
Nor does this policy reward the people who were actually victimized.

А ты, Эми, любишь эту политику но хочешь, чтобы я голосовала против.
And you, Amy, who love this policy, you want me to vote against it.

Но если вы и дальше будете придерживаться этой политики... что ж... Вам придётся уйти!
But if you continue to try to keep this policy you've promised, you're gonna go.

Я знаю, что эта политика будет больно некоторые люди, но позвольте мне объяснить, почему это необходимо.
I know this policy is going to hurt some people, but let me explain why it's necessary.

Мы не остановимся пока эта политика не измениться, пока мы не положим конец случайным, беспорядочным убийств...
We will not stop until this policy is changed, until we put an end to random, indiscriminate murd--

Ты, Дэн, выступая против этой политики и это мягко говоря, хочешь, чтобы я голосовала за неё.
So you, Dan, who are absolutely against this policy, don't say otherwise, you want me to vote for it.

Вы люди, большинство из вас привержены этой политике "око за око, зуб за зуб", известной во всей Вселенной своей глупостью.
You humans, most of you, subscribe to this policy of " an eye for an eye, a life for a life, '" which is known throughout the universe... for its stupidity.

Так что они ввели эту политику в школе, что девочки должны одеваться как девочки, и мальчики должны одеваться как мальчики, что бы это не значило.
So they made this policy at school that girls have to dress like girls and boys have to dress like boys, whatever that means.

Эта политика привела к ужасной современной гражданской войне которая началась, когда в 1959 ушли бельгийцы, а геноцид теперь стал её кульминацией.
It was this policy that had led to the vicious modern civil war that began the moment the Belgians left in 1959, and had now culminated in genocide.

И с тех пор эта политика оставалась неизменной.
And this policy had persisted ever since.

Ты должна оказывать влияние на политику, но, как только эта политика провозглашена, ты обязана поддерживать ее, веришь ты в нее или нет.
You get to influence policy, but once that policy is promulgated, you support it, whether you believe it or not.

Вся ваша политика в Азии – а это политика Короны в Азии – имеет своим центром Гонконг.
Your whole Asian policy—and that means the Crown’s Asian policy—is focused on Hong Kong.