Traduction de "эта демонстрация" à anglaise

Эта демонстрация

• this demonstration

Exemples de traduction

this demonstration

Так что эта демонстрация в Москве спровоцирована самой эстонской стороной.
Thus this demonstration in Moscow was provoked by the Estonian side itself.

Несмотря на это, демонстрации продолжались, что вызвало репрессии против их участников со стороны армии и спецподразделений полиции.
However, demonstrations continued and the Army and riot police attacked the demonstrators.

- Кто организовал эту демонстрацию?
- Who thought up this demonstration?

Я эту демонстрацию каждый год провожу.
I do this demonstration every year.

Эта демонстрация была для вас, мистер Телл.
This demonstration was for you, Mr. Tell.

Полиция не имеет права разгонять эту демонстрацию.
The police have no right to stop this demonstration.

И для этого я устроил эту демонстрацию.
And to that end I have arranged this demonstration.

И ты знаешь, кто будет там, показывать эту демонстрацию?
And you know who should be there, giving this demonstration? Me!

- Я помню гораздо больше, чем видно по этой демонстрации.
I remember a whole lot better than this demonstration is doing it.

Я хочу, чтобы все очень внимательно проследили за этой... демонстрацией.
I would like all of you to pay very close attention to this... demonstration.

Джентльмены, для этой демонстрации мы будем использовать муку, чтобы с имитировать ваш товар.
Now, gentlemen, for this demonstration, we'll be using flour to simulate your product.

Ван понял, что эта демонстрация – его последний шанс.
Van sensed that this demonstration was his last chance.

Сам он не любил проявлять эмоции на людях, и эта демонстрация чувств после столь недавнего расставания, как подозревал Джим, смущала его.
He was not a demonstrative person himself; and this demonstration so close to the last time they had been together, Jim suspected, embarrassed him.

Надеюсь, эта демонстрация наглядно ответит на вопрос об уровне интеллекта червей.
I think you'll also see that the question of intelligence is very clearly answered by this demonstration.

— Эта демонстрация являет кьеркегоровский дух, который мне близок, — сказало оно, а потом потребовало, чтобы мы перенесли свою деятельность куда-нибудь в другое место.
“This demonstration displays a Kierkegaardian spirit which I understand,” he said, and then requested that we transfer our operations to some other place.