Traduction de "эстерхази" à anglaise

Эстерхази

• esterhazy

Exemples de traduction

esterhazy

Ты не представишь моей дочери этого очаровательного юношу Эстерхази?
Would you introduce that Esterhazy to my daughter?

Вы знали, к примеру, что одна из любимых картин вашего дяди, портрет графа Эстерхази кисти Вальдмюллера...
Did you know, for instance, that one of your uncle's favorite paintings, a Waldmüller portrait of Count Esterhazy...

— Но, господин Эстерхази…
‘But, Mr Esterhazy—’

— Эстерхази, Высокий трибунал.
Esterhazy, Illustrious Tribunal.

— Покажи товар, Эстерхази.
‘Show me the wares, Esterhazy.’

Эстерхази немного помолчал.
Esterhazy was silent for some time.

— Поменьше болтай, Эстерхази.
‘Don’t talk so much, Esterhazy.

Эстерхази взвизгнул, словно его кто-то ранил.
Esterhazy hissed as though wounded.

— Следи за своим сопливым носом, Эстерхази.
Keep your snotty nose out of this, Esterhazy.

— Подойди, девушка, — тихо сказал Эстерхази. — Взгляни.
‘Come closer, girl,’ Esterhazy said softly. ‘Look.’

Ты уже видела княгиню Эстерхази или леди Джерси?
You have not seen Princess Esterhazy yet, or Lady Jersey?

— Это мини-бастарда, — напомнил Эстерхази совершенно напрасно.
‘It’s a mini-bastard,’ Esterhazy reminded her.