Traduction de "эпоксидных смол" à anglaise

Эпоксидных смол

• epoxy resins

Exemples de traduction

epoxy resins

Полистирол является наиболее распространенным материалом полимерной основы, за ним следуют фенопласт и эпоксидная смола.
As the material of the polymer base, polystyrene is most common, followed by phenolic plastic and epoxy resin.

Антипирены реактивного типа обычно используются в термопластических материалах (например, полиэфирных смолах, эпоксидных смолах, полиуретанах).
Reactive-type flame retardants are usually used in thermosetting material (e.g. polyester resins, epoxy resins, polyurethanes).

ii) кислородсодержащие углеводороды, такие, как спирты, альдегиды, кетоны, карбоновые кислоты, сложные эфиры, ацетаты, простые эфиры, перекиси, эпоксидные смолы;
Oxygen-containing hydrocarbons such as alcohols, aldehydes, ketones, carboxylic acids, esters, acetates, ethers, peroxides, epoxy resins;

Но мы можем взять две части эпоксидной смолы.
But what we do have is a two part epoxy resin.

Смешанные с эпоксидной смолой, что бы создать многослойный трехмерный обьект.
Mixed with steel... epoxy resin to create multiple layers of a 3-dimensional object.

Но они сделаны из какого-то металла и эпоксидной смолы что я никогда раньше не видел ни на одном оружии
But they're made of some kind of metal and epoxy resin... that... I've never seen on any weapon before.

Если вы согласитесь дать показания против должностных лиц, скрывших нелегальный сброс отходов эпоксидных смол, я признаюсь, что нарушила порядок передачи и хранения того DAT-файла, вокруг которого строится ваше дело.
I don't know what you're talking about. If you agree to testify against the executives who covered up the illegal dumping of epoxy resin waste, I will testify that I broke chain of custody with the dat file central to your case.

А еще я нашел остатки эпоксидной смолы.
And I’ve got bits of epoxy resin.

– Это такой плоский предмет из стекловолокна и эпоксидной смолы.
"It's a flat piece of fiberglass and epoxy resin.

С ловкостью, приобретенной за годы работы, Мелоди промыла и высушила половинки, перевернула их и поместила тыльной стороной на стальной манипулятор в эпоксидную смолу.
With the deft experience of years she washed and dried it, flipped it, embedding the other side in epoxy resin on a steel manipulator.

Ну а дальше весь пластик, филабой, армированный углерод, графит, эпоксидные смолы и кевлар, до которых сумеет добраться этот газ, обратятся в пыль либо будут изувечены каким-либо иным, менее зрелищным образом.
and all the plastic, filaboy, reinforced carbon, graphite, epoxy resin, and kevlar reached by the gas will be reduced to dust, or screwed up in some less dramatic way.

— 25-го июня дистанционный аппарат «Скарабей» отрезал кусок обшивки и поднял его на поверхность — насколько удалось установить, этот материал представляет собой титановый сплав в ячейках эпоксидной смолы — в настоящее время Земле не известна технология изготовления подобных металлопластических материалов.
On June 25 a SCARAB remote vehicle cut a piece from the tail fin and brought it to the surface. The fin segment was analyzed and found to be a titanium alloy in an epoxy-resin honeycomb. The necessary bonding technology for such metal/plastic materials was currently unknown on Earth.