Traduction de "эпический масштаб" à anglaise

Эпический масштаб

• epic scale

Exemples de traduction

epic scale

Я... я её полюбил, и захотел попытаться перенести её эпический масштаб в более интимное измерение с помощью наших тел, и на этом этапе нам необходима обратная связь.
I... I just, I loved it, and I wanted to see if there was a way we could bring its epic scale to a more intimate dimension with our bodies, and we're just now at a place where we're looking to get some feedback.

Из чего следует, что либо эта трагическая, попавшая в беду дева мало чем отличается от крокодиловых слез, либо лицемерие такого эпического масштаба говорит о каких-то серьезных психологических проблемах.
Which means that either this tragic, trapped-lady routine is a bunch of crocodile tears, or else it’s hypocrisy on such an epic scale that it probably qualifies as some kind of psychological dysfunction.”