Exemples de traduction
20. Г-жа Энжи Дазе, представитель организации "CARE International", отметила, что ее организация уделяет особое внимание мерам адаптации на местном уровне, которые предусматривают опору на устойчивые перед изменением климата средства существования, стратегии снижения риска стихийных бедствий, укрепление потенциала местного гражданского общества и институтов власти, а также просветительскую работу, социальную мобилизацию и расширение прав и возможностей людей в интересах устранения истинных причин уязвимости.
Angie Dazé, a representative of CARE International, noted that CARE focused on community-based adaptation, which incorporated the promotion of climate-resilient livelihoods, disaster risk reduction strategies, capacity development for local civil society and governmental institutions, and advocacy, social mobilization and empowerment to address the underlying causes of vulnerability.
– О, да это же моя программа, Энжи, – сказал Джэйс. – Я сам пек ее.
said Jace, "that's a game I cooked up, Angie.
– Энжи вытянулась, – проговорил Джэйс и отвел глаза от Дэна. – Вот как?
"Angie," said Jace, his eyes shifting away from Dan's.
– Для школы, в которой учится моя Энжи? – спросил Дэн. – Ты давай лучше следи за дорогой, – внезапно огрызнулся Джэйс.
"The school Angie's going to?" "Watch your driving," Jace said.
Сейчас Аманда потускнела и истрепалась, но Энжи все равно взяла ее с собой, сунув куколку в карман джинсов.
Amanda was faded and frayed, but Angie had slipped her into the pocket of her jeans.
Кайл видел рядом с собой Энжи, ту самую красивую девочку, которую он так часто подвозил до школы.
He could see clearly that she was Angie, the little girl he often drove to school.
Теперь, когда Дэн работал семь дней в неделю, ей приходилось брать с собой Энжи и Филипа, а бродить с ними по супермаркетам было слишком хлопотно.
But now Dan was at the lab seven days a week and she would have to take Angie and little Phil to the supermarket with her.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test