Traduction de "электронная передача данных" à anglaise

Электронная передача данных

• electronic data transfer

Exemples de traduction

electronic data transfer

Электронная передача данных: Методы электронной передачи данных национальными ведомствами получат широкое распространение.
Electronic data transfer: The electronic transfer of data from national administrations will be widely extended.

Электронная передача данных фактически является одним из основных условий использования наших нынешних баз данных.
In point of fact, electronic data transfer is a basic requirement for use of our current databases.

Так, в настоящее время широко применяется электронная передача данных в целях распространения статистики через Интернет или с помощью электронной почты.
Electronic data transfer is currently widely used to disseminate statistics via the Internet or e-mail, for instance.

5. С распространением электронной передачи данных комплексное использование стало более доступным с технической точки зрения и началось устранение правовых барьеров, мешающих этому процессу.
With the spread of electronic data transfer, joint use became technically increasingly feasible, and a start was made on removing the legal obstacles in its path.

Запрошенная информация должна предоставляться в той форме, в какой она была запрошена заявителем, или, в надлежащих случаях, в иной форме, при этом по возможности предпочтение должно отдаваться методам электронной передачи данных.
The requested information is to be provided in the form requested individually by the information-seeker or, where appropriate, in another form, with electronic data transfer to be preferred wherever possible.

Одновременно МЭК сотрудничала непосредственно с Организацией Объединенных Наций в сфере международной электросвязи и электронной передачи данных под эгидой Европейской экономической комиссии (ЕЭК).
During the same period, IEC cooperated directly with the United Nations in the fields of international telecommunication and electronic data transfer under the aegis of the Economic Commission for Europe (ECE).

Для практического применения системы управления имуществом на местах Отдел предполагает использовать и расширить существующие возможности Департамента операций по поддержанию мира в области сетевой связи и электронной передачи данных.
The Division proposes to use the existing communications network and electronic data transfer capabilities of the Department of Peacekeeping Operations with some enhancement, to implement the System.