Traduction de "электрические велосипеды" à anglaise

Электрические велосипеды

• electric bikes
• electric bicycles

Exemples de traduction

electric bikes

Австрийский производитель электрических велосипедов КТМ предоставил для выставки и испытаний электрические велосипеды.
The Austrian electric bicycle manufacturer KTM provided electric bikes for exhibition and testing.

electric bicycles

В Китае, а также во все большем числе других стран, стали популярными электрические велосипеды.
In China, and in a growing number of other countries, electric bicycles have become popular.

35. Г-н Руппрехтер подарил г-ну Кювилье электрический велосипед в ознаменование начала Партнерства.
35. Mr. Rupprechter presented an electric bicycle to Mr. Cuvillier to symbolize the start of the Partnership.

h) включить "э-байки" ("педелеки" или электрические велосипеды) в качестве новаторской части в стратегии велосипедного движения с целью охвата людей, которые без этого велосипедом пользоваться не будут, и стимулировать передвижение на велосипедах в горных районах.
(h) Integrate e-bikes ("pedelecs" or electric bicycles) as an innovative part of cycling strategies, in order to reach people who otherwise would not use a bicycle and to promote cycling in mountainous areas.

В настоящее время WP.29 обсуждает вопрос о минимальной скорости Vmin для транспортных средств, причем главным образом для того, чтобы не требовалось включать во все правила транспортные средства очень малого размера, например инвалидные коляски, электрические велосипеды и т.д.
WP.29 is discussing a Vmin for vehicles, mainly so that the very small vehicles, like invalid chairs, electric bicycles etc. do not have to be included in all the regulations.

Гигантские воздушные корабли – монорельсовые железные дороги – электрические велосипеды – беспроволочный телефон – летательные аппараты тяжелее воздуха – все эти чудеса… Они никак не могли быть плодом фантазии одного-единственного молодого человека.
Giant airships—mono-railways—electric bicycles—wireless telephones—flying machines—all the marvels. They could not have been invented by the mind of one young man.